Medical Device Safety Notice

Informacja dotycząca bezpieczeństwa wyrobu medycznego

Informacja o bezpieczeństwie wyrobu medycznego

Urządzenia Philips Respironics do terapii snu i terapii oddechowej

FSN 2021-05-A & FSN 2021-06-A

Po uzyskaniu informacji o potencjalnym zagrożeniu dla zdrowia związanym z pianką stosowaną w niektórych urządzeniach CPAP, BiPAP oraz respiratorach, firma Philips Respironics wydała w czerwcu 2021 r. dobrowolne ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa (poza USA).


Zdajemy sobie sprawę ze znacznego wpływu tego ostrzeżenia na naszych pacjentów, klientów biznesowych i zespoły kliniczne. Dlatego opracowaliśmy narzędzia i materiały, które wesprą Państwa w trakcie procesu naprawczego. Materiały te znajdą Państwo na naszych stronach dla pacjentów, partnerów biznesowych i zespołów klinicznych.


Naszym celem jest zakończenie programu naprawy i wymiany dla większości zarejestrowanych pacjentów do grudnia 2022 r. Robimy stałe postępy i zdajemy sobie sprawę, że dla pacjentów oczekujących na naprawę lub wymianę urządzenia nie może to nastąpić wystarczająco szybko.


Regularnie publikujemy informacje o naszych działaniach na tej stronie internetowej oraz w comiesięcznych e-mailach, w tym informacje dotyczące Państwa urządzenia zastępczego (urządzeń zastępczych).

Ozonowe urządzenia czyszczące oraz produkty do czyszczenia światłem UV nie są obecnie dopuszczone jako metody czyszczenia urządzeń i masek do terapii bezdechu sennego i nie wolno ich stosować.

Ostrzeżenie dotyczy następujących produktów:

Urządzenia CPAP i BiLevel PAP

Wszystkie urządzenia objęte ostrzeżeniem, wyprodukowane przed 26 kwietnia 2021 r., wszystkie numery seryjne urządzeń


Respirator do wentylacji ciągłej, minimalne wspomaganie oddechu, do użytku instytucjonalnego

Które produkty nie są objęte ostrzeżeniem i dlaczego?

Produkty nieobjęte ostrzeżeniem mogą zawierać inne pianki tłumiące hałas, ponieważ z czasem pojawiły się nowe materiały i technologie. Ponadto pianka tłumiąca hałas w urządzeniach nieobjętych ostrzeżeniem może być umieszczona w innym miejscu ze względu na konstrukcję urządzenia.

  • Trilogy Evo
  • M-Series
  • Trilogy Evo OBM
  • Trilogy EV300
  • Trilogy 202
  • A-Series Pro i EFL
  • DreamStation 2
  • Omnilab (oryginał oparty na Harmony 2)
  • Dorma 100, Dorma 200 i REMStar SE
  • Respirator V60
  • Respirator V60 Plus
  • Respirator V680



Wszystkie koncentratory tlenu, produkty do podawania leków drogą oddechową oraz produkty do oczyszczania dróg oddechowych.

    Powrót do blogu